No último 09 de setembro o mercado foi surpreendido pelo anúncio do falecimento do engenheiro Jorge Atsushi Kayano. Nascido em Cerqueira César, interior do estado de São Paulo, em 1928, Kayano transferiu-se para a Capital no final de década de 1940 para estudar engenharia mecânica e elétrica na prestigiada Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, onde graduou-se em 1954.

Após um breve período como estagiário na São Paulo Light, o decano do AVAC foi trabalhar na Zaule Ventiladores, fabricante de ventiladores e instalador de ventilação mecânica. Nessa mesma época, foi convidado para ministrar a disciplina de termodinâmica na própria Poli USP, acumulando as funções de professor e engenheiro na Zaule. Além desta instituição, Kayano lecionou na FEI (Faculdade de Engenharia Industrial) e no Instituto Mauá.

Em 1963 Kayano concebeu a Thermoplan Planejamentos Térmicos, com o objetivo de prestar serviços de engenharia de projetos em ar-condicionado. À época, ainda não existiam projetistas de ar-condicionado. O projeto era idealizado pela instaladora, não raro, após a contratação. E, obviamente, tutelado pelo fabricante que a instaladora representava. Inegavelmente, foi um grande avanço em direção à maturidade do mercado.

O pioneirismo de Kayano também se manifestou na Abrava, na qual trabalhou pela criação do grupo de projetistas, atual DNPC (Departamento Nacional de Empresas Projetistas e Consultores da Abrava). Em 2018, foi o principal homenageado pela Associação em sua tradicional Festa do Pinguim.

O legado de Kayano é, hoje, honrado pelos filhos, também engenheiros, Carlos e Eduardo, há quase duas décadas à frente da Thermoplan.